下宿先の奥さんと肉体関係を持ってしまった僕は留年ギリギリなのに講義にも出ず薄汚いアパート部屋で巣篭もりSEXに明け暮れた 橘メアリー
Mary Tachibana, who had a physical relationship with the wife of the boarding house owner, was on the verge of repeating the year, but instead of attending lectures, she holed herself up in her dingy apartment and spent all her time having sex.