「そんなつもりじゃなかったのに…」なんて嘘ついたって… 3 今日は食事だけって言ってたのに、お酒が進むにつれて徐々にお互いを意識し合うように…すると、突然年下の彼が至近距離に、えっ、ちょっと待って…キスが始まる5秒前!!!
"I didn't mean it that way..." I lied... 3. I said we were just going to have a meal today, but as we drank more, we gradually became more aware of each other... and then, all of a sudden, the younger guy was in close range, and... wait a minute... 5 seconds before the kiss started!!!